Beach3_ChanelStyloBB6sm
May 15 2013

Beach Makeup. Option 3. Reviews for: Chanel Stylo eyeshadows in Blue bay 47, Cool Gold 17 and Jade Shore 37. Also a nice product on a budget, Garnier BB cream.

Beach3MakeupInstructed

Sorry for the mistake in the name of blush I used: it was Guerlain Terracotta Spicy Coral 03

На схеме сделана ошибка в названии румян. Правильная назва: Guerlain Terracotta Spicy Coral 03

OK. Today, I am sharing with you one more option for beach makeup. As base for this look, I used Garnier BB cream (light/medium). I cannot tell you enough, how much I was surprised by the finish it gave to my face: glowy and natural looking. Knowing, that it also protects me from sun, makes me double happy. Plus, it is a product on a budget. I bought mine at local Target store.

Сегодня я делюсь с вами ещё одним макияжем для пляжа. Третья опция. В этот раз базой послужил мне Garnier BB cream (light/medium). Должна заметить, что продукт меня обрадовал. Лёгкая текстура, приятно пахнет. Финиш получается довольно натуральным, и лицо выглядит светящимся, но, в меру. В пору для солнечного дня на пляже. Продукт также даёт защиту от солнца, SPF 15. Приобрела я эту находку в местном магазине Target (сетка популярных в Америке магазинов). Цена: $12.

GarnierBBcreamsm

Garnier BB cream has light texture, with a slight pleasant scent to it. As you would expect fro BB cream, the coverage is not very good. Don’t plan on covering your imperfections. Unfortunatelly, for that you will need a good foundation. Garnier BB product gives a beautiful glow. Price: $12.

Чтобы замаскировать дефекты кожи, BB крема недостаточно. Для этого вам понадобиться тональный крем.

Also, I couldn’t wait, until I’ll get back from my vacation, to share with you my thoughts and pics of Chanel Stylo eyeshadows (from Chanel Summer 2013 collection). I have them in three shades:

  1. Blue Bay 47
  2. Cool Gold 17
  3. Jade Shore 37

Также я не могла ждать до конца своего отпуска, чтобы показать вам Chanel Stylo тени из летней коллекции. Поэтому показываю сейчас. У меня три оттенка:

  • Blue Bay 47
  • Cool Gold 17
  • Jade Shore 37

Beach3_ChanelStyloBB3sm

Continue reading →

BeachMakeupsm
May 11 2013

Makeup for the beach. Option 1. Макияж для пляжа. Вариант 1.

Beach1sm

In one week, I am leaving for vacation. Very excited about it, as you can imagine. So, today, I would like to share with you my first option for beach makeup.

The products you will need:

  1. Tinted moisturizer (liquid)
  2. Bronzer (cream)
  3. Highlighter in gold shade (powder)
  4. Eyeshadow  (aqua green) (powder)
  5. Waterproof mascara in color (purple)
  6. Cream or liquid blush in coral/peach
  7. Lipgloss in peach

Через неделю я уезжаю в отпуск. Ура! Поэтому сегодня хочу поделиться с вами вариантом макияжа для пляжа. Для этого вам понадобится:

  1. Тональный увлажнитель
  2. Бронзер
  3. Хайлайтер золотого оттенка
  4. Тени голубого оттенка
  5. Водозащитная тушь фиолетового цвета
  6. Кремовые или жидкие румяна персикового/кораллового оттенка
  7. Блеск для губ приблизительно того же оттенка, что и румяна

Products I used, for my makeup:

Продукты, которые я использовала для сегодняшнего макияжа:

Beach4sm

Instructions:

Инструкци:

BeachMakeupsm

…and the look (pictures are clickable):

…результат (фото кликаются)

Beach2sm

Beach3sm

By Maryana • Posted in Makeup
1
BlueLagoon2sm
May 3 2013

Dior Summer 2013: Blue Lagoon 374, 5 eye shadow palette. Review, swatches and look.

BlueLagoonFinal

Summer 2013 offers us lots of blue, turquoise and aqua colors, in makeup products. Dior is no exception. Today, I am going to share with you my pictures and thoughts about gorgeous eye palette, Dior Blue Lagoon 374.

When I first saw this palette online, I thought, ‘OK, it is pretty. It has such alluring name… I like it but… I’ll better skip it. I have a nice Shiseido eye shadow in a blue shade, Fondant GR222“. So, I kept talking myself into not buying this beauty, until… until I saw swatches and makeup of Blue Lagoon at Katia (blondycandy), and my mind melted. So, I ordered the palette, and couldn’t wait until its arrival. Meanwhile, I read few very positive feedbacks about Blue Lagoon, which, of course, made me even more impatient. Also, it was such a big relief to find out from other bloggers reviews that Blue Lagoon was not a very shimmery eye palette, as it often happens with Dior eye shadows.

Лето 2013г. предлагает много голубых, бирюзовых и цвета морской волны оттенков. Диор не стал исключением. Сегодня поделюсь с вами фото и мыслями о прекрасной палетке для глаз, Dior Blue Lagoon 374.

Когда я впервые увидела тени в интернете, то была уверена, что пропущу их. Сразу подумала о голубых тенях, которые у меня уже есть, Shiseido Fondant GR222. Но, моё решение было аннулировано, как только я увидела макияж Кати (blondycandy). Когда ждала на посылочку, было приятно читать радостные отзывы других блогеров о Голубой Лагуне. К тому же, обрадовала тот факт, что тени, оказывается, не такие уж и блестящие, как это часто бывает с Диор пятёрками.

Continue reading →

ChanelAzure1
May 1 2013

Chanel Summer 2013: Le Vernis 657 Azure. Review and swatches.

ChanelAzure3sm

Chanel Summer 2013 Collection, L’ÉTÉ PAPILLON DE CHANEL, offers two colorful metallic nail polishes. Bel-Argus 667, blue metallic, has been reviewed here. Today, I would like to share with you my thoughts about turquoise metallic nail polish, Azure 657.

Летняя коллекция 2013г, L’ÉTÉ PAPILLON DE CHANEL, предлагает нам ещё один металлический красочный лак, бирюзового цвета, Azure 657. Синий лак, Bel-Argus 667, я показывала здесь. Сегодня предлагаю обзор Azure.

Continue reading →