My writing has dramatically decreased, in the last few days. Hopefully, I’ll come back to posting, at usual for me, pace, after Holiday. Valentine’s Day is tomorrow. Also, this is the day that marks exactly one year, as I’ve started blogging. Yes, my blog is that young Happy First Birthday Beauty Talk!

В последнее время что-то мне совсем не пишется. Надеюсь, что это временно, и после праздника Св. Валентина возвращусь к норме. Кроме дня влюблённых, завтра ещё один праздник, по крайней мере, для меня. Исполнится ровно год с того дня, как я решила завести блог о красоте.

I started from Gotta run! blog (www.mariya-runner.blogspot.com). In my head, I had an idea to create a blog about running. That is why I named this way Gradually, posts about running turned about posts about beauty ))) Last December, due to technical problems at Blogger, I transferred my posts to Wordpress. My blog got new name: Beauty Talk and Lifestyle.

Lately, I write mostly about beauty, makeup and fashion. I promise, I am going to post more about healthy eating, cooking, exercising and healing your mind

До этого блог по сути уже существовал на BLOGGER: www.mariya-runner.blogspot.com . Он был предназначен для постов о беге. Но, видно, не судьба, так как я изменила направление, и начала писать о косметике. В декабре 2012 я перенесла свой блог (и все посты) на WORDPRESS. Также, переименовала блог с Gotta run! на Beauty Talk and Lifestyle.

В последнее время я практически пишу только о косметике. Но, обещаю, что буду писать больше о питании, физических упражнениях и психологии. Темы, которые, как мне кажется, интересуют большинство из нас, женщин

So, back to beauty…

И назад к косметике…

In case you haven’t decided yet what makeup to create for a special event, Valentine’s Day.  Here is one more option for you First one was described here.

This time, I made concentration on eyes, by creating lilac eyeshadows. Of course, I used Guerlain Ecrin 4 Couleurs in Attrape-Cceur, #501. In my opinion, lilac looks really well when combined with peach color. So, for my cheeks, I used Chanel Joues Contraste, powder blush, in Frivole, #76 (review is coming soon). On my lips, I used Chanel Rouge Allure Velvet La Favorite, #43.

Если вы всё ещё не решили, какой макияж выбрать ко дню влюблённых, предлагаю свой вариант: сиреневые глаза и персиковые щёки+губы. На мой взгляд, сирень и персик- очень красивое сочетание цветов. Мой первый вариант макияжа ко дню Св. Валентина можно посмотреть здесь.

Тени: Guerlain Ecrin 4 Couleurs in Attrape-Cceur, #501
Румяна: Chanel Joues Contraste, powder blush, in Frivole, #76 (обзор скоро будет)
Помада: Chanel Rouge Allure Velvet La Favorite, #43

Wishing you a wonderful time tomorrow with people you love. Think positive, and make your day!

Maryana.

Желаю вам прекрасно провести время завтра, с теми, кого вы любите. Думайте позитивно, и всё будет происходить, как вы того пожелаете
Марьяна.